使用他人诗歌未署名著作权侵权

  “高楼万丈平地起,盘龙卧虎高山顶,边区的太阳红又红,咱们的领袖毛泽东……”这首《咱们的领袖毛泽东》曾经唱红了陕甘宁边区并传遍了全国。日前,围绕这首歌曲所产生的一起侵害著作权纠纷案在陕西省高级人民法院画上了句号。

  2012年8月27日,甘肃省环县曲子镇农民孙治慧以侵害著作权为由,将延安信天游影视传播有限公司(以下简称信天游公司)、延安常泰药业有限责任公司(以下简称常泰公司)、中央电视台及西安电视台诉至西安市中级人民法院。孙治慧诉称,1943年,其曾祖父孙万福在延安受到毛泽东等中央领导人接见时,现场吟诗:“高楼万丈平地起,盘龙卧虎高山顶,边区的太阳红又红,咱们的领袖毛泽东……”该诗后经作家贺敬之润色入谱后,歌曲《咱们的领袖毛泽东》在边区乃至解放后在全国久唱不衰。2011年、2012年,中央电视台、西安电视台相继播出电视剧《盘龙卧虎高山顶》,该剧片尾曲引用了孙万福创作的诗歌原文,却在剧目播放过程中始终未对孙万福作任何形式的署名,因此四被告行为构成侵权,自己作为孙万福的直系亲属,遂请求法院依法判令:四被告在中央电视台第一频道播放向原告孙治慧赔礼道歉的画面,并声明《盘龙卧虎高山顶》电视剧片尾曲歌词系孙治慧曾祖父孙万福创作;四被告共同支付孙治慧精神抚慰金20万元。

  西安中院审理认为,信天游公司作为涉诉电视剧制作人之一,在片尾曲歌词作者栏未署作者孙万福名字,构成侵权。常泰公司、中央电视台和西安电视台不构成侵权。孙治慧对其主张的精神损害赔偿金20万元未提供有效证据佐证,可从涉案电视剧的知名度、传播范围、时间长短、侵权过错程度等因素综合考虑确定精神损失赔偿额度。2013年11月4日,西安中院判决:被告信天游公司向原告孙治慧支付精神损害赔偿金1万元,驳回原告孙治慧其余诉讼请求。

  一审宣判后,信天游公司提出上诉。

  陕西高院知识产权庭主持调解,信天游公司与孙治慧达成协议:信天游公司支付孙治慧1万元,信天游公司拍摄的《盘龙卧虎高山顶》电视剧使用的片尾曲《边区的太阳红又红》中的部分作词与其著作权继承人及受遗赠人再无任何争议。