版权律师:出版界抱团维护版权利益

近日,继3·15作家和出版商联合向百度文库发起维权战役之后,由韩寒、慕容雪村等5位作家和路金波、沈浩波等5位出版人联合发起的“作家维权联盟”宣布在北京成立。维权联盟的目的,除了继续针对百度文库之外,苹果商城也被锁定。作家维权联盟执行人贝志诚指出,苹果公司的侵权行为比百度文库更为恶劣。据其估算,苹果给中国作家带来的盗版损失应该超过10亿人民币。

苹果商城盗版书猖獗

苹果公司的iPhone和iPad系列产品很受年轻人和商务人士的喜爱,苹果AppStore在线商店内的软件每天有无数人下载。而多位作家和出版商却指控其中充斥着大量盗版图书,无论是免费还是付费均未经过著作权人授权。

在作家维权联盟大会上,执行人贝志诚尖锐地指出,“苹果商城里的中国作家图书,几乎没有一本是正版,仅南派三叔一个盗版图书的应用,在苹果商城就得到评价220次。南派三叔的《盗墓笔记》一书在苹果商城被盗版下载超过百万次。但是苹果公司却将这些图书公开销售,并与盗版者三七分成。”

中国商报记者浏览了苹果AppStore在线商店,发现《明朝那些事儿》、《藏地密码》、《盗墓笔记》等畅销书均在列,大多为免费下载,但其间会“插播广告”。当然,也有收费的标价图书。韩寒的出版人路金波就曾透露,韩寒本人曾花费2.99美元在苹果商店下载了一套《韩寒文集》,而这套书根本未获授权。

根据贝志诚估算,苹果商城的猖獗盗版已给中国出版业造成了超过10亿元的损失。

上传者版权意识淡漠

中国商报记者辗转找到一位正在研发相关程序、准备上传电子书的技术人员。这位不愿具名的技术人员告诉记者,想要在苹果上发电子书,又简单又复杂。简单的是,只要花99美元,就可以从苹果公司购买一个软件包,利用这个软件包编写程序,然后,就可以通过这个程序上传电子书了。其复杂之处在于,苹果会严格审查开发人员的身份,尤其是所编写的程序是否符合苹果的技术标准。但是,对于该程序所负载的内容,也就是以图书形式呈现在iPad、iPhone上的电子书,只有内容“不许粗糙”、“合乎道德”等规定,而版权问题并不是重点。

该技术人员还向记者透露,他认识另一位很早就开始上传电子书的人士,其从苹果得到的收入是每月大约7000美元。“目前,往苹果上传盗版书的,大多是这些懂技术却不懂出版的外行,他们的版权意识也相对淡漠。”

作家维权联盟执行人贝志诚也指出,“苹果对开发人员有身份验证,上传应用有严格审核,但对上传图书类软件的却不需要提供版权证明,反而要求著作权人提交证明。”

维权难度大成本高

“单独维权操作难度很大。”贝志诚告诉中国商报记者,“之前就有著作权人曾多次与苹果公司交涉,苹果中国推诿到美国总部,美国总部根本不理睬律师信。如果起诉的话,因为苹果是美国公司,对主体资格的认定尚需证明文件,而这个文件需要从美国调过来再由大使馆认定。请翻译、请律师、打官司都特别麻烦,一般作家根本没有那么多精力去做这件事。”

专门从事文化、版权等方面诉讼的版权律师给记者算了一笔账:一位作家若要进行版权诉讼,需要支出的费用大致包括诉讼费、律师费、调查取证费(公证费)等。诉讼费根据权利人的赔偿请求额为基础进行计算,如果是一位作家针对一家网站提起赔偿额为50万元的侵权诉讼,那么诉讼费及公证费两项大概花费在2万元以内;律师费则因律师收费差异有较大浮动,通常在5000元到数万元不等。一审案件一般3至6个月审结,二审案件3个月审结,加上立案及上诉过渡时间,如果一个案件经过两审终审判决的话,花费时间大致在1年到1年半之间。

而判赔情况差异很大,但实际上,一般的文字作品著作权

案件个案赔偿数千元、几万元是常态,很少有作品能够就高判到50万元的。

版权意识亟待提升

“苹果公司可能根本就不会理会国内作家提出来的版权问题,”上述正在打算上传电子书的技术人员告诉中国商报记者。“因为,在苹果看来,开发人员上传的是一种程序,而非图书。苹果有另外的图书渠道,该渠道所发的图书需要提供书号,但由于书号不好拿,所以才有那么多人通过上传程序发盗版书。”

律师认为,现代的著作权制度在我国形成也不过20年,从权利人、行业从业人员到一般社会公众,乃至立法者、执法者、司法者的著作权权利意识及保护水平都还比较弱,这是法治根源。

对于作家与苹果之间关于盗版的诉讼,王军的建议是:作家及出版机构应该在自身的著作权权属证据及索赔证据上下功夫,打官司打的是证据,有充分的证据支撑,才有可能拿到高赔偿;第二个建议是,权利人应该找专业的版权律师团队密切合作维权,专业律师在诉讼证据安排、诉讼策略选择、诉讼结果掌控方面无疑都能提升权利人的维权信心。

作家维权联盟执行人贝志诚透露,目前已经得到30多位作家授权,很快就会开展密集的维权行动。